सीएनएन सेंट्रल न्यूज़ एंड नेटवर्क–आईटीडीसी इंडिया ईप्रेस /आईटीडीसी न्यूज़ भोपाल: प्रोफेसर फ्रैंक डी’सूज़ा की लघुनिबंधों और लेखों की पुस्तक ‘फ्रैंकली स्पीकिंग’ 1987 में प्रकाशित हुई थी। उन्हें उनके ज्ञान और विद्या के लिए साथी शोधकर्ताओं द्वारा अत्यधिक सम्मानित किया गया। उनकी पत्नी सेसिलिया के साथ, प्रोफेसर फ्रैंक गानों के बोल लिखते थे, जिन्हें उनकी पत्नी संगीत में ढालती थीं।
उनकी पुस्तक ‘लिरिकल कविता’ पाठकों को इस कविता के स्वरूप की गहराई और सुंदरता का अनुभव कराती है, जिसमें संगीत की आवश्यकता नहीं होती। प्रोफेसर फ्रैंक लिरिकल कविता के अर्थ से शुरुआत करते हैं और इसके इतिहास और विकास पर चर्चा करते हैं, जिसमें लिरिकल कवि प्रेम, मृत्यु, जीवन, भगवान और युद्ध को श्रद्धांजलि देते हैं।
डॉ. डैफ्ने डी’सूज़ा पिल्लई, प्रोफेसर फ्रैंक की बेटी, कहती हैं, “मेरे पिता ने इस पुस्तक का प्रकाशन मुझ पर छोड़ दिया था। उन्होंने लिरिकल कविता पर अनुसंधान किया था और इसकी उत्पत्ति, स्वभाव और विशेषताओं का अध्ययन किया।”
उन्होंने यह भी बताया कि उनके पिता के पांडुलिपि में ग्रीक और लैटिन में कुछ अंश थे। डॉ. डैफ्ने ने इन पांडुलिपियों को समझने और उनके लेखन में निरंतरता लाने में लगभग छह साल बिताए।
